Opportunities to build brands through exporting to new markets are coming more sharply into focus again